Terms of Use

Versión Español a continuación

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. YOU ARE ENTERING INTO A LEGALLY BINDING AGREEMENT. Hello Heart Inc., a company with offices at 545 Middlefield Road, Menlo Park, CA, USA (“Hello Doctor” or “Hello Heart”, “us”, “our”, “we”) provides a mobile application that helps patients organize their medical documents (“Application” and the “Service” respectively). These Terms of Service (“Terms”) govern your access and use of the Service. “You” or “Your” means a user of the Service. You agree that by registering for or accessing or using the Service you are entering into a legally binding agreement with us. Any entry into, and use of the Service constitutes your agreement to these Terms and Conditions (“Terms”) and all applicable laws and your certification that you are authorized to accept these Terms. We may revise and update these Terms at any time and such revisions are binding. Changes to these Terms shall apply as of and following the date of the change.

Eligibility to Use the Service

By requesting to use, registering to use and/or using the Services, you represent and warrant that you have the right, authority and capacity to enter into these Terms and you commit to abide by all of the terms and conditions hereof. You also represent and warrant that you meet the following eligibility criteria:
• Our Services are available only to individuals who are eighteen (18) years of age or older.
• The Services are currently available only to individuals who are legally in the United States or the territory of Puerto Rico. If you reside outside the United States or Puerto Rico, do not register to use the Services.
• You must not be a competitor of Hello Heart or use our Services for reasons that are in competition with Hello Heart.

Use of Service

You may not provide access to or use the Service or content thereof for the benefit of third parties or make commercial use of the Service or related content, but you may use the Service for your personal use subject to these Terms. Use of and access to the Service is void where prohibited. By accessing and using the Service, you represent and warrant that (a) any and all registration information you submit is truthful and accurate; (b) you will maintain the accuracy of such information; and (b) your use of the Service will comply with and does not violate any applicable law, regulation, order or guideline. Hello Heart is not a health care provider and does not provide any type of medical consultation. Persons using this application assume full responsibility for the use of the Service and agree that Hello Heart is not responsible or liable for any claim, loss, or damage arising from the use of the Services. Hello Heart does not recommend or endorse any specific drugs, tests, physicians, products, procedures, and opinions. Your reliance upon the information obtained or used by you is solely at your own risk. Hello Heart allows you to access and use the Service subject to the terms and conditions of these Terms for your own use only. The Application is not for use by healthcare providers or for any other commercial or non-personal purpose. The information in your account may not always be accurate or up-to-date and should be viewed as informational only.

Account Registration

When you complete downloading the Application, you will need to create a Hello Heart account. Your account allows you to use the Service, subject to these Terms and our Privacy Policy (which may be accessed at helloheart.com and is hereby incorporated by reference). We reserve the right to refuse to allow a user to open or maintain an account for any reason in our sole discretion. To create an account, you must provide us with your e-mail address and select a password. You may not provide false information during the registration process. You should not reveal your password to other users. We will not ask you to reveal your password. If you forget your password, you can request to have a new password sent to your registered e-mail address. Your account is at risk if you let someone use it inappropriately and your account is subject to termination if you or anyone using your account violates these Terms. If your account is terminated, you may not join Hello Heart again without express permission. You agree to immediately notify Hello Heart of any unauthorized use of your account or password of which you become aware. You are fully and solely responsible for the security of your computer system and all activity on your account, even if such activities were not committed by you. Hello Heart will not be liable for any losses or damage arising from unauthorized use of your account or password, and you agree to indemnify and hold Hello Heart harmless for any improper or illegal use of your account, including by someone to whom you have given permission to use your account. We do not police for, and cannot guarantee that we will learn of or prevent, any inappropriate use of the Service.

Internet Access May Be Required

Internet connectivity is required for access to and use of the Service. To access the Service by means of a cellular data connection on a portable device, you will need a data access plan from your wireless carrier. In order to access the Service via WiFi or Internet connection, you will need a compatible device, software, browser and Internet access. Check with your provider to learn if any fees apply. You are solely responsible for enabling Internet connectivity and any fees or costs you incur to access the Service through any wireless or other communication service.

Your Content and Sharing Records

We don’t claim ownership of the content you provide on the Service. Your content remains your content and you have rights to your data as described in the Privacy Policy. We also don’t control, verify, or endorse the content that you and others make available on the Service. Hello Heart may use aggregate information and extract statistical data from your content in the manner described in our Privacy Policy; such aggregate information and statistical data is owned by Hello Heart. We may share enrollment and usage (engagement) information needed to administer the wellness program with employers. If you share information on the Service in a way that infringes others’ rights, including privacy rights, you’re breaching these Terms. You represent and warrant that you have all the rights necessary for you to grant the rights in this section and the use of the information doesn’t violate any law. We may remove your information from the Service at any time if you breach these Terms. You’re responsible for backing up the data that you store on the Service. We recommend that you keep your original documents for backup. If your account is terminated by you or us, you hereby authorize us to permanently delete your data from our servers. You agree that we have no obligation to return data to you after the Service is cancelled. If data is stored with an expiration date, you agree that we may also delete the data as of that date. Deleted data may be irretrievable.

Termination of Account

You agree that Hello Heart may for any reason, in its sole discretion and without notice, terminate your account, and remove from the Service any content associated with your account. Grounds for such termination may include, but are not limited to, the following: (i) you are ineligible to use the Services (ii) extended periods of inactivity associated with your account, (iii) your violation of the letter or spirit of these Terms, (ivb) fraudulent, harassing or abusive behavior associated with your account, (v) behavior associated with you or your account that is harmful to other users, third parties, or the business interests of Hello Heart, or (vi) behavior associated with you or your account that violates the privacy of other users or third parties. If Hello Heart believes, in its sole discretion, that a violation of these Terms or any illegal or inappropriate behavior has occurred, we may take any other corrective action we deem appropriate. We reserve the right to investigate suspected violations of these Terms or illegal and inappropriate behavior on the Service. We will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or behavior of anyone believed to have violated these Terms or to have engaged in illegal behavior on the Service. You may request termination of your Hello Heart account at any time and for any reason by sending an email to contact@helloheart.com. Any suspension, termination, or cancellation shall not affect your obligations to Hello Heart and its licensors under these Terms, including but not limited to ownership, indemnification, and limitation of liability, which by their sense and context are intended to survive such suspension, termination, or cancellation.

Privacy

You explicitly consent to the use, access, disclosure, transfer and preservation of your Personal Information (as defined in the Hello Heart’s Privacy Policy) by Hello Heart in connection with providing the Service, including storing, processing, and disclosing the data in accordance with these terms and Hello Heart’s privacy policy, which is available at helloheart.com and is incorporated by reference in these Terms.

Hello Heart Communications

By entering into this Agreement or using the Program, you agree to receive automated communications from us, including via e-mail, text message, calls, and push notifications, about your order, account, or health, at the email address, phone number, or device you provided to us. By providing your phone number to Hello Heart, you agree to receive communications about your order, account, or health from Hello Heart, which may include health care messages (e.g. home healthcare instructions, wellness checkups, prescription notifications, lab results, etc.). You can opt out of all texts or calls made using an automatic telephone dialing system by replying STOP to (800) 767-3471 from the mobile device receiving the messages.Standard text messaging charges from your cell phone carrier may apply to text messages we send. If you wish to opt out of promotional emails, please follow the unsubscribe options in the email itself.

Breach of Personal Information

If your Personal Information is altered, destroyed, acquired, accessed, used, or disclosed in a manner not outlined by these Terms that compromises the privacy or security of the Personal Information, you agree to receive notification of this breach from Hello Heart or its delegate via electronic mail in lieu of first-class mail. The notification may be provided in one or more electronic mailings as information becomes available. If you do not agree to receive breach information via electronic mail, you must contact Hello Heart by email at contact@helloheart.com and withdraw your consent. You also permit Hello Heart, to the extent your phone number is available and current, to call you and notify or update you about the breach of your Personal Information prior to and after sending electronic mail notification. To the extent it is required by applicable law, Hello Heart may report the breach of information to governmental authorities or other required third parties.

Proprietary Information

All elements comprising the Application and Services, including without limitation, the text, design, logos, graphics, icons and images, as well as the selection, assembly and arrangement thereof are the sole property of Hello Heart or its licensors. Except as expressly permitted in these Terms, any use, reproduction, modification, distribution, transmission, republication, display or performance of the Services or any Hello Heart content is strictly prohibited. Trademarks, service marks and logos displayed on the Service are the exclusive property of Hello Heart unless otherwise stated and may not be used without the express written consent of Hello Heart. All rights not expressly granted herein are reserved to Hello Heart, its affiliates and its licensors.

Use Restrictions

You agree that you will not act in any way or transmit any content that: (a) restricts or inhibits use of the Service; (b) solicits another person’s password or other Personal Information under false pretenses; (c) impersonates another user or otherwise misrepresents yourself in any manner; (d) infringes or results in the infringement of Hello Heart or any other third parties’ intellectual property, privacy or other rights; (e) is or you reasonably believe or should reasonably believe to be illegal, fraudulent, or unauthorized, or in furtherance of any illegal, counterfeiting, fraudulent, pirating, unauthorized, or violent activity, or that involves or you reasonably believe or should reasonably believe to involve any stolen, illegal, counterfeit, fraudulent, pirated, or unauthorized material; (f) does not comply with all applicable laws, rules, or regulations, including obtaining all necessary permits, licenses, registrations, etc. The software and technology underlying the Application is the property of Hello Heart, and you may not do or attempt to (a) decipher, decompile, disassemble, or reverse-engineer any of the software used to provide the Service, including in order to allow you to copy or download any content; (b) circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of any content; (c) use the Application and/or content provided therein in connection with any commercial endeavors in any manner; (d) use any robot, spider, site search or retrieval application, or any other manual or automatic device or process to retrieve, index, data-mine, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Service; (e) harvest, collect or mine information about other users of the Service; or (f) use or access another user’s account or password without permission. Hello Heart can only be used for personal purposes and can’t be used by corporations for commercial use without a written consent from Hello Heart.

Availability

Hello Heart shall use reasonable commercial efforts to maintain the availability of the Service, but does not guarantee any specific level of availability of Service. Hello Heart will not be liable to you as a result of temporary service interruptions. You acknowledge that Hello Heart may, in its sole discretion and at any time, modify or discontinue providing Services or any part thereof without notice, and in such event you will not be able to access your health information you have uploaded to the Service.

Deleting Personal Information

You can delete any Personal Information that you are a custodian of by signing in to your account and editing your medical documents. When you move Personal Information to the trash, you may still view it there, and can restore it or delete it permanently from there at any time. Once you have permanently deleted your Personal Information, we wait 30 days before permanently deleting the Personal Information in order to help avoid accidental or malicious removal of your medical documents. We may keep certain aggregated or statistical data for our use after the Personal Information is deleted.

Disclaimers & Disclaimer of Warranty

Your use of the Service is at your sole discretion and risk. The information obtained through Hello Heart is for informational purposes only and should NOT be used as a substitute for the advice of an appropriately qualified and licensed physician or other health care provider. The Service are provided on an AS IS and AS AVAILABLE basis without warranties of any kind from Hello Heart. HELLO HEART EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, RELATING TO THE Service and to the goods or services made available through the Service, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. HELLO HEART DISCLAIMS ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, (I) REGARDING THE SECURITY, ACCURACY, RELIABILITY, TIMELINESS AND PERFORMANCE OF THE Service; OR (II) THAT THE Service WILL BE ERROR-FREE OR THAT ANY ERRORS WILL BE CORRECTED; OR (III) REGARDING THE PERFORMANCE OF OR ACCURACY, QUALITY, CURRENCY, COMPLETENESS OR USEFULNESS OF ANY INFORMATION PROVIDED BY THE Service. HELLO HEART IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY INCORRECT OR INACCURATE ADVICE OR CONSULTATION PROVIDED TO YOU BY USING THE SERVICE. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update Hello Heart content information at any time without prior notice.

Limitation of Liability

Your use of the Service is at your own risk. Hello Heart assumes no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of, any content on the Service. Hello Heart is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of any email due to technical problems or traffic congestion on the Internet or on the Service, including any injury or damage to users or to any person’s mobile phone related to or resulting from participation or downloading materials in connection with the Service. Under no circumstances shall Hello Heart be responsible for any loss or damage, including personal injury or death, resulting from use of the Service, from any content posted on or through the Service, or from the conduct of any users of the Service, whether online or offline. IN NO EVENT SHALL HELLO HEART OR ANY OF ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY, LEGAL, EQUITABLE, OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE Application OR CONTENT, WHETHER THE DAMAGES ARE FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT HELLO HEART HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION AND IN NO EVENT SHALL HELLO HEART’S CUMULATIVE LIABILITY TO YOU EXCEED AMOUNTS PAID TO HELLO HEART FOR USE OF THE Application. IF YOU HAVE NOT MADE ANY PAYMENTS TO HELLO HEART FOR THE USE OF THE SERVICE, THEN HELLO HEART SHALL NOT HAVE ANY LIABILITY TOWARDS YOU.

Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Hello Heart and its respective employees, directors, officers, subcontractors and agents of each, against any and all claims, damages, or costs or expenses (including reasonable attorneys’ fees) that arise directly or indirectly from: (a) breach of these Terms by you or anyone using your computer or password; (b) any claim, loss or damage experienced from your use or attempted use of (or inability to use) the Service; (c) your violation of any law or regulation; (d) your infringement of any right of any third party; (d) information you provide to or use in connection with the service violating third party intellectual, privacy or other rights and (e) any other matter for which you are responsible hereunder or under law. You agree that your use of the Service shall be in compliance with all applicable laws, regulations and guidelines.

Additional Terms

Programs and devices that connect with the Application are provided by third parties. We do not operate, control or supply any information, product, or service that is not clearly identified as supplied by Hello Heart. Your use of those programs and devices is solely between you and the third party. Your use of them is governed by those programs’ separate terms of use and privacy statements. The programs’ terms do not apply to the service or to your legal relationship with Hello Heart. Nothing in any third-party terms increases our liability or changes your relationship with us. Certain programs may not be available to all Hello Heart users. Please review the terms and privacy statements provided with third-party programs. Be aware that they affect how you share your Personal Information when using that third-party program.

Miscellaneous

The failure of Hello Heart to exercise or enforce any right conferred upon it hereunder shall not be deemed to be a waiver of any such right, or operate to bar the exercise or performance thereof at any time or times thereafter. A waiver of any right hereunder at any given time shall not be deemed a waiver thereof for any other time. Severability If any provision of these Terms is held to be illegal, invalid, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such terms shall be interpreted and enforced to the fullest extent permitted by law. The remaining portion of these Terms not declared illegal, invalid or unenforceable shall, in any event, remain valid and effective for the term.

Notice

All notices hereunder shall be in writing, personally delivered, by certified mail, return receipt requested, or by nationally recognized overnight delivery service email to Hello Heart, at contact@helloheart.com. A notice shall be effective from the date of personal delivery or upon receipt if sent by certified mail, and upon the date of sending if sent by email. Governing Law and Venue These Terms shall be interpreted in accordance with the laws of the State of New York, USA. Customer agrees that any legal or equitable action of whatever nature by or against Hello Heart arising out of or related in any respect to these Terms shall be brought exclusively in the competent courts the State of New York.

Updated: March 2019

Términos de Uso

POR FAVOR LEER DETENIDAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITIO. USTED ESTÁCELEBRANDO UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE. Hello Heart Inc., una empresa condomicilio en 545 Middlefield Road, Menlo Park, CA, EE.UU. (“Hello Doctor” o“Hello Heart”, “nosotros”, “nuestro/a”) ofrece una aplicación móvil que ayuda alos pacientes organizar sus documentos médicos (“Aplicación” y el “Servicio”,respectivamente). Estos Términos de Servicio (“Términos”) rigen el acceso y usodel Servicio. “Usted” o “Su” se refiere al usuario del Servicio. Usted aceptaque al registrarse en o acceder a o usar el Servicio, está celebrando unacuerdo legalmente vinculante con nosotros. Cualquier acceso y uso del Servicioconstituye su aceptación de estos Términos y Condiciones (“Términos”) y todaslas leyes aplicables y su certificación de que usted está autorizado a aceptarestos Términos. Podemos revisar y actualizar estos Términos en cualquiermomento y tales revisiones serán vinculantes. Los cambios a estos Términos seaplicarán a partir de la fecha de cambio.

Elegibilidad para Usar el Servicio

Al solicitar, registrarse y/o usar los Servicios, usted representay garantiza que tiene el derecho, autoridad y capacidad de celebrar estosTérminos y se compromete a atenerse a todos los términos y condiciones delpresente. Usted también representa y garantiza que cumple con los siguientescriterios de elegibilidad:
• Nuestros Servicios se encuentran disponibles solamente para mayores dedieciocho (18) años.
• Actualmente, los Servicios están disponibles solamente para las personaslegalmente en los Estados Unidos o el territorio de Puerto Rico. Si ustedreside fuera de los Estados Unidos o Puerto Rico, se solicita no registrarse ausar los Servicios.
• Usted no debe ser competidor de Hello Heart ni usar nuestros Servicios parafines que compiten con Hello Heart.

Uso del Servicio

Usted no puede entregar acceso a o usar el Servicio o su contenidoen beneficio de terceros ni hacer uso comercial del Servicio o de su contenidorelacionado, sin embargo, usted puede usar el Servicio para su uso personalsujeto a estos Términos. El uso de y el acceso al Servicio no son válidos dondese prohíben por ley. Al acceder a y usar el Servicio, usted representa ygarantiza que (a) toda información de registro que usted proporciona esverdadera y correcta; (b) usted mantendrá la precisión de tal información; y(b) su uso del Servicio cumplirá con y no infringe las leyes, normas, decretosy lineamientos aplicables. Hello Heart no es un proveedor de salud  y no ofrece ningún tipo de consulta médica.Las personas que usan esta aplicación asumen toda la responsabilidad del usodel Servicio y aceptan que Hello Heart no es responsable de ningún reclamo,pérdida o daño que surja del uso de los Servicios. Hello Heart no recomienda niavala ninguna droga, prueba, médico, producto, procedimiento u opiniónespecífica. Su dependencia de la información obtenida o usada por usted es bajosu exclusivo riesgo. Hello Heart le permite a usted acceder y usar el Serviciosujeto a los términos y condiciones de estos Términos para su propio usoexclusivo. La Aplicación no es para el uso de los proveedores de salud, otrosfines comerciales o fines no personales. Es posible que la información en sucuenta no esté siempre correcta y actualizada, y debería considerarse solo parafines informativos.

Registro de Cuenta

Al completar la descarga de la Aplicación, usted debe crear unacuenta en Hello Heart. Su cuenta le permite a usted usar el Servicio, sujeto aestos Términos y nuestra Política de Privacidad (la cual se encuentradisponible en helloheart.com y se incorpora a estos Términos por referencia).Nos reservamos el derecho de negarle a un usuario la creación o mantención deuna cuenta por cualquier razón a nuestra entera discreción. Para crear unacuenta, usted nos debe proporcionar su correo electrónico y seleccionar unacontraseña. Usted no puede entregar información falsa durante el proceso deregistro. Usted no debería revelar su contraseña a terceros. No le pediremos a ustedrevelar su contraseña. Si a usted se le olvida su contraseña, puede solicitarque te enviemos una nueva contraseña a su correo electrónico registrado. Sucuenta se pondrá en riesgo si usted deja que otra persona la use indebidamente,y su cuenta está sujeta a terminación si usted u otra persona usando su cuentainfringe estos Términos. Si su cuenta es terminada, usted no puede unirsenuevamente a Hello Heart sin permiso expreso. Usted acepta notificarinmediatamente a Hello Heart sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta ocontraseña que llegue a su conocimiento. Usted es total y exclusivamenteresponsable de la seguridad de su sistema computacional y toda la actividad ensu cuenta, aun cuando usted no la haya realizado. Hello Heart no será responsablede ninguna pérdida o daño que surja del uso no autorizado de su cuenta ocontraseña, y usted acepta indemnizar y mantener indemne a Hello Heart porcualquier uso indebido o ilícito de su cuenta, inclusive por parte de alguienal cual usted le ha dado permiso para usar su cuenta. No monitoreamos, y nopodemos garantizar de que detectaremos o impediremos, cualquier uso indebidodel Servicio.

Acceso a Internet

Se requiere conectividad a Internet para acceder a y usar elServicio. Para acceder al Servicio vía una conexión por datos en un dispositivomóvil, usted debe tener un plan de acceso a datos de su operador de telefoníamóvil. Para acceder al Servicio vía WiFi o conexión a Internet, usted debetener un dispositivo compatible, software, navegador y acceso al Internet.Consulte con su proveedor sobre otros cargos que apliquen. Usted es el únicoresponsable de activar la conectividad a Internet y de cualquier cargo o costoincurrido para acceder al Servicio vía WiFi u otro servicio de comunicación.

Su Contenido y Divulgación de Registros

No declaramos ser los propietarios del contenido que ustedproporciona en el Servicio. Su contenido sigue siendo suyo, y usted mantienelos derechos a sus datos conforme a la Política de Privacidad. Tampococontrolamos, verificamos ni avalamos el contenido que usted u otros ponen adisposición en el Servicio. Hello Heart puede utilizar información global yextraer datos estadísticos de su contenido de la forma descrita en nuestraPolítica de Privacidad; tal información global y datos estadísticos son depropiedad de Hello Heart. Podemos compartir la información de registro y uso(interacción) necesaria para administrar el programa de bienestar con losempleadores. Si usted comparte información en el Servicio de tal forma queinfringe los derechos de otros, inclusive derechos de privacidad, usted estáinfringiendo estos Términos. Usted representa y garantiza que cuenta con todoslos derechos necesarios para otorgar los derechos en esta sección y el uso dela información no infringe ninguna ley. Podemos eliminar su información delServicio en cualquier momento si usted infringe estos Términos. Usted esresponsable de respaldar los datos que guarda en el Servicio. Recomendamos queusted mantenga sus documentos originales como respaldo. Si su cuenta esterminada por usted o por nosotros, usted nos autoriza a borrar de formapermanente sus datos de nuestros servidores. Usted acepta que no tenemos laobligación de devolverle los datos después de cancelarse el Servicio. Si losdatos se guardan con una fecha de vencimiento, usted acepta que también podemosborrar los datos a partir de esa fecha. Los datos borrados pueden serirrecuperables.

Terminación de Cuenta

Usted acepta que Hello Heart puede, por cualquier motivo, a suentera discreción y sin aviso, terminar su cuenta, y eliminar del Serviciocualquier contenido asociado a su cuenta. Los motivos de terminación incluyen,entre otros: (i) usted es inelegible para usar el Servicio (ii) períodosextensivos de inactividad asociada a su cuenta, (iii) su violación del texto oespíritu de estos Términos, (iv) conducta fraudulenta, acosadora o abusivaasociada a su cuenta, (v) conducta asociada a usted o a su cuenta que perjudicaa otros, terceros o los intereses comerciales de Hello Heart, o (vi) conductaasociada a usted o a su cuenta que infringe la privacidad de otros o terceros.Si Hello Heart cree, a su entera discreción, que ha ocurrido una violación deestos Términos o cualquier conducta ilícita o indebida, podemos tomar cualquierotra acción correctiva que consideremos conveniente. Nos reservamos el derechode investigar presuntos incumplimientos de estos Términos o conductas ilícitase inapropiadas en el Servicio. Cooperaremos totalmente con las autoridades deorden público o cualquier orden judicial que nos solicite o instruya a revelarla identidad o conducta de cualquier persona que se presuma haber infringidoestos Términos o realizado alguna conducta ilícita en el Servicio. Usted puedesolicitar la terminación de su cuenta de Hello Heart en cualquier momento y porcualquier motivo enviando un correo electrónico a contact@helloheart.com.Cualquier suspensión, terminación, o cancelación no afectará sus obligacionescon Hello Heart y sus otorgantes de licencias bajo estos Términos, inclusive,entre otros, propiedad, indemnización, y limitación de responsabilidad, que porsu naturaleza y contexto sobreviven cada suspensión, terminación, ocancelación.

Privacidad

Usted da su consentimiento explícito al uso, acceso, revelación,transferencia y preservación de su Información Personal (según la definición enla Política de Privacidad de Hello Heart) por parte de Hello Heart en conexión con laprestación del Servicio, inclusive el almacenamiento, procesamiento, yrevelación de datos conforme a estos términos y la política de privacidad deHello Heart, disponible en helloheart.com e incorporado por referencia a estosTérminos.

Comunicaciones de Hello Heart

Al celebrar este Acuerdo o usar el Programa, usted acepta recibircomunicaciones automatizadas de nosotros, inclusive vía correo electrónico,mensaje de texto, llamadas, y notificaciones de la aplicación, sobre su pedido,cuenta, o salud, al correo electrónico, número de teléfono, o dispositivo queusted nos haya proporcionado. Al proporcionar su número de teléfono a HelloHeart, usted acepta recibir comunicaciones de Hello Heart sobre su pedido,cuenta, o salud, inclusive mensajes de salud (ej. instrucciones de salud encasa, chequeos de bienestar, notificaciones de prescripciones médicas,resultados de laboratorio, etc.). Usted puede optar no recibir mensajes detexto o llamadas, utilizando un sistema telefónico automático, respondiendoSTOP al (800) 767-3471 desde el dispositivo móvil que recibe los mensajes. Loscobros normales de mensajería de texto de su operador pueden aplicarse a losmensajes de texto que enviamos. Si usted desea no recibir los correospromocionales, por favor seguir las opciones en el correo para cancelar lasuscripción.

Violación de Información Personal

En el caso de que su Información Personal sea alterada, destruida,adquirida, accedida, usada, o revelada de una forma no señalada en estosTérminos que comprometa la privacidad o seguridad de su Información Personal,usted acepta recibir notificación de esta violación de Hello Heart o de sudelegado vía correo electrónico en lugar de correo registrado. La notificaciónpuede entregarse en una o más correos electrónicos en la medida que haya másinformación disponible. Si usted no acepta recibir información sobreviolaciones vía correo electrónico, debe contactarse con Hello Heart por correoelectrónico a contact@helloheart.com y retirar su consentimiento. Usted también permite que HelloHeart, en la medida que su número de teléfono esté disponible y vigente, lollame para notificarle o mantenerle al tanto de la violación de su InformaciónPersonal antes y después de enviar la notificación vía correo electrónico. Enla medida requerida por la ley aplicable, Hello Heart puede informar laviolación de información a las autoridades gubernamentales u otros terceros instruidos.

Información de Propiedad Exclusiva

Todos los elementos que comprenden la Aplicación y Servicios,inclusive sin limitación, el texto, diseño, logotipos, gráficos, íconos eimágenes, además de la selección, montaje y orden de los mismos son de propiedadexclusiva de Hello Heart o de sus otorgantes de licencias. Salvo en la medidaque se permita explícitamente en estos Términos, cualquier uso, reproducción,modificación, distribución, transmisión, republicación, exhibición orealización de los Servicios o cualquier contenido de Hello Heart se prohíbeestrictamente. Las marcas comerciales, marcas de servicio, y logotiposexhibidos en el Servicio son de propiedad exclusiva de Hello Heart salvo que seindique lo contrario, y no podrán ser utilizados sin el consentimientoexplícito por escrito de Hello Heart. Hello Heart, sus afiliados y susotorgantes de licencias se reservan todos los derechos no otorgadosexplícitamente en el presente.

Restricciones de Uso

Usted acepta no actuar de ninguna forma o transmitir ningúncontenido que: (a) restrinja o inhiba el uso del Servicio; (b) solicite lacontraseña de otra persona u otra Información Personal de manera engañosa; (c)pretenda ser otro usuario o de otra forma falsee a usted de alguna forma; (d)viole o genere la violación de la propiedad intelectual, privacidad u otrosderechos de Hello Heart u otros terceros; (e) sea o que se presumarazonablemente que sea ilegal, fraudulento, o no autorizado, o en cumplimientode cualquier actividad ilegal, fraudulenta, no autorizada, violenta, o defalsificación, o que involucre o que se presuma razonablemente que involucrecualquier material robado, ilegal, falsificado, fraudulento, pirateado, o noautorizado; (f) no cumpla con las leyes, normas o reglamentos aplicables,inclusive la obtención de todos los permisos, licencias, inscripciones, etc.que sean necesarios. El software y tecnología subyacentes de la Aplicación sonde propiedad de Hello Heart, y usted no puede ni debe intentar (a) descifrar,descompilar o desmontar ningún software utilizado para prestar el Servicio,inclusive para permitirle a usted copiar o descargar contenido; (b) evadir,desactivar, o de otra forma intervenir con los elementos de seguridad delServicio o elementos que impiden o restringen el uso o reproducción decontenido; (c) usar la Aplicación y/o contenido entregado en la misma enconexión con cualquier acción comercial de cualquier forma; (d) usar ningúnrobot, spider, búsqueda de sitio o aplicación de extracción, u otro dispositivoo proceso manual o automático para extraer, indexar, recopilar datos, o dealguna forma reproducir o evadir la estructura de navegación o presentación delServicio; (e) recolectar, recopilar o extraer información sobre otros usuariosdel Servicio; o (f) usar o acceder a la cuenta o contraseña de otro usuario sinpermiso. Hello Heart solo puede ser utilizado solo para fines personales y nodebe ser utilizado para uso comercial de sociedades sin el consentimiento porescrito de Hello Heart.

Disponibilidad

Hello Heart hará los esfuerzos comerciales razonables paramantener la disponibilidad del Servicio, pero no garantiza ningún nivel dedisponibilidad del Servicio. Hello Heart no será responsable para con usted porinterrupciones temporales del servicio. Usted reconoce que Hello Heart puede, asu entera discreción y en cualquier momento, modificar o descontinuar laprestación de los Servicios o cualquier parte de los mismos, sin aviso, y enese caso usted no podrá acceder a su información de salud cargada en elServicio.

Eliminación de Información Personal

Usted puede eliminar cualquier Información Personal bajo sucustodia, ingresando a su cuenta y editando sus documentos médicos. Al mover suInformación Personal a la papelera, todavía la puede visualizar ahí,recuperarla o eliminarla de forma permanente en cualquier momento. Una vez quehaya eliminado su Información Personal de forma permanente, esperaremos 30 díasantes de borrar la Información Personal de forma permanente para evitar laeliminación accidental o maliciosa de sus documentos médicos. Podemos mantenerciertos datos globales y estadísticos para nuestro uso después de laeliminación de la Información Personal.

Exención de Responsabilidad & de Garantía

Su uso del Servicio es bajo su exclusivo riesgo y enteradiscreción. La información obtenida a través de Hello Heart es solo para finesinformativos y NO debería sustituir los consejos de un médico calificado ylicenciado u otro proveedor de salud. El Servicio se presta COMO TAL y SEGÚNDISPONIBILIDAD sin garantías de ningún tipo de Hello Heart. HELLO HEART SEEXIME EXPRESAMENTE DE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITA, IMPLÍCITA OREGLAMENTARIA, RELACIONADA CON EL SERVICIO y los bienes o servicios puestos adisposición a través del Servicio, INCLUSIVE, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS DETÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, O NOVIOLACIÓN. HELLO HEART SE EXIME DE TODA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, (I)CON RESPECTO A LA SEGURIDAD, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD Y DESEMPEÑODEL SERVICIO; O (II) QUE EL SERVICIO NO TENDRÁ ERRORES O QUE LOS ERRORES SERÁNCORREGIDOS; O (III) CON RESPECTO AL DESEMPEÑO, PRECISIÓN, CALIDAD, VIGENCIA,INTEGRIDAD O UTILIDAD DE LA INFORMACIÓN ENTREGADA POR EL SERVICIO. HELLO HEARTNO ES RESPONSABLE DE NINGÚN CONSEJO O CONSULTA INCORRECTA O IMPRECISA ENTREGADAMEDIANTE EL USO DEL SERVICIO. Nos reservamos el derecho de corregir cualquiererror, imprecisión, u omisión y de cambiar o actualizar la información en elcontenido de Hello Heart en cualquier momento sin previo aviso.

Limitación de Responsabilidad

Su uso del Servicio es bajo su exclusivo riesgo. Hello Heart noasume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones,eliminaciones, defectos, demoras en la operación o transmisión, falla en lalínea de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado a, oalteración de cualquier contenido del Servicio. Hello Heart no es responsablede ningún problema o falla técnica en las redes o líneas telefónicas, sistemas computacionalesen línea, servidores o proveedores, equipos computacionales, software, falladel correo electrónico debido a problemas técnicos o congestión de tráfico enel Internet o en el Servicio, inclusive cualquier daño a los usuarios o alteléfono móvil de cualquier persona debido a la participación o descarga demateriales en conexión con el Servicio. En ningún caso Hello Heart seráresponsable de ninguna pérdida o daño, inclusive lesiones personales o muerte,que resulte del uso del Servicio, del contenido publicado en o a través delServicio, o de la conducta de cualquier usuario en el Servicio, sea en línea ofuera de línea. EN NINGÚN CASO HELLO HEART O SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES,EMPLEADOS, O AGENTES SERÁN RESPONSABLES PARA CON USTED POR CUALQUIER DAÑO, SEAPOR GARANTÍA, CONTRATO, REPARACIÓN JUDICIAL U OTRA TEORÍA, LEGAL, EQUITATIVA, UOTRA, INCLUSIVE, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES,ESPECIALES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES, QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON SU USODE LA APLICACIÓN O CONTENIDO, AUNQUE SEAN DAÑOS PREVISIBLES Y AUNQUE HELLOHEART HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA LIMITACIÓN DERESPONSABILIDAD ANTERIOR SE APLICARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LEY EN LAJURISDICCIÓN APLICABLE Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD CUMULATIVA DE HELLOHEART PARA CON USTED SUPERARÁ LOS MONTOS PAGADOS A HELLO HEART POR EL USO DE LAAPLICACIÓN. SI USTED NO HA REALIZADO NINGÚN PAGO A HELLO HEART POR EL USO DELSERVICIO, HELLO HEART NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD HACIA USTED.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender, y mantener indemne a HelloHeart y sus empleado, directores, ejecutivos, subcontratistas y agentesrespectivos, contra todo reclamo, demanda, costo, o gasto (inclusive loshonorarios legales razonables) que surjan directa o indirectamente de: (a) laviolación de estos Términos por usted o cualquier persona utilizando sucomputadora o contraseña; (b) cualquier reclamo, pérdida o daño sufrido por suuso o uso intentado (o incapacidad de usar) el Servicio; (c) su violación decualquier ley o reglamento; (d) su violación de cualquier derecho de terceros;(d) la información que usted entrega o usa en conexión con el servicio enviolación de derechos de propiedad intelectual, privacidad u otros de terceros;y (e) cualquier otro asunto del cual usted es responsable bajo el presente y laley. Usted acepta que su uso del Servicio será en cumplimiento con todas lasleyes, reglamentos y lineamientos aplicables.

Términos Adicionales

Los programas y dispositivos que se conectan con la Aplicación sonsuministrados por terceros. No operamos, controlamos ni entregamos ningunainformación, producto o servicio que no sea claramente identificado comoentregado por Hello Heart. Su uso de esos programas y dispositivos es solamenteentre usted y el tercero. Su uso de ellos se rige por los términos de uso y lasdeclaraciones de privacidad de esos programas. Los términos de los programas noaplican al servicio ni tampoco a la relación de usted con Hello Heart. No haynada en los términos de terceros que aumente nuestra responsabilidad ni cambiesu relación con nosotros. Ciertos programas pueden no estar disponibles paratodos los usuarios de Hello Heart. Por favor revisar los términos ydeclaraciones de privacidad entregados por los programas de terceros. Usteddebe saber que afectan cómo usted comparte su Información Personal cuando estáusando ese programa de terceros.

Disposiciones Varias

Si Hello Heart deja de ejercer o exigir cualquier derecho otorgadoal mismo bajo el presente, no se considerará una renuncia de tal derecho, nitampoco impedirá el ejercicio o realización del mismo en cualquier momento afuturo. La renuncia de algún derecho bajo el presente en cualquier momento nose considerará una renuncia del mismo en cualquier otro momento. DivisibilidadEn el caso de que alguna disposición de estos Términos se considere ilegal,inválida, o no exigible por un tribunal de jurisdicción competente, talestérminos serán interpretados y exigidos en la mayor medida permitida por ley.La porción restante de estos Términos no declarada ilegal, inválida, o noexigible se mantendrá, en todo caso, válida y vigente durante el plazoefectivo.

Notificaciones

Todas las notificaciones bajo el presente serán dadas por escrito,entregadas en persona, por correo registrado, con acuse de recibo, o por Couriercon entrega al día siguiente, o por correo electrónico a Hello Heart, contact@helloheart.com. Una notificación será efectiva desde la fecha de entrega enpersona o de recibo por correo certificado, y desde la fecha de envío porcorreo electrónico. La Ley Aplicable y Jurisdicción Estos Términos seráninterpretados según las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU. El clienteacepta que cualquier acción legal o equitativa, de cualquier naturaleza por ocontra Hello Heart que surja de o con respecto a estos Términos será procesadaen los tribunales competentes del Estado de Nueva York.

Actualizado: Marzo 2019